Ishq Mein (tradução)

Original

Sachet Tandon

Compositor: Kumaar / Meet Bros

Ela se mudou para um local distante e se estabeleceu
Eu não continuei em lugar nenhum, fiquei arruinado
Ela se mudou para um local distante e se estabeleceu
Eu não continuei em lugar nenhum, fiquei arruinado

Todas as orações se tornaram favoráveis a ela
Todas as minhas reivindicações foram ignoradas
Não haviam dores no meu destino
Não haviam dores no meu destino
Foi ela quem originou essa dor

Estando apaixonado
Estando apaixonado, como te conto
De que maneira eu fiquei ferido

Estando apaixonado, como te conto
De que maneira eu fiquei ferido
A morte me matou e eu
Tenho sido atormentado pela vida
Estando apaixonado, como te conto

Ela sabia onde meu coração estava
E ela o atacou de maneira enganosa
O amor é um tanto caro
A ponto do mundo todo ser meu inimigo hoje

Deus só havia escrito minha vitória
Deus só havia escrito minha vitória
Foi ela que me derrotou

Estando apaixonado, como te conto
De que maneira eu fiquei ferido
Estando apaixonado, como te conto
De que maneira eu fiquei ferido
Estando apaixonado, como te conto

Ela me desmereceu de tal maneira
Que eu morri sem vê-la
Sim, naquele lugar em que ela vivia dia e noite
Nesses olhos as lágrimas invadiram

Mesmo após vir na minha frente, ela não me reconhece
Mesmo após vir na minha frente, ela não me reconhece
Ela se tornou uma estranha

Estando apaixonado, como te conto
De que maneira eu fiquei ferido
Estando apaixonado, como te conto
De que maneira eu fiquei ferido

A morte me matou e eu
Tenho sido atormentado pela vida
Estando apaixonado, como te conto